The Bjälbo stone

tUkO7Nb

A runestone which was used as building material in Bjälbo church, Östergötland, Sweden. Photo taken in 1907.

Swedish: “Käcke män reste denna sten efter Grep, sin gillesbroder, Juddes son. Love ristade runorna”.

English: “Valiant men raised this stone in memory of Grep, their guild-brother, son of Judde. Love carved the runes”.

 

Advertisements

6 responses to “The Bjälbo stone

  1. I might offer a cough of insight and mention that the “Love” hereto referred is the name of the man who did the carving (probably pronounced something like “Low-veh”), not the English word “love” 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s